-
1 провозная способность железной дороги
= пропускная способность железной дороги Bahnverkehrsleistung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > провозная способность железной дороги
-
2 провозная способность железной дороги
Универсальный русско-немецкий словарь > провозная способность железной дороги
-
3 пропускная способность железной дороги
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > пропускная способность железной дороги
-
4 провозная способность
провозная способность ж. ж.-д. Beförderungsfähigkeit f; ж.-д. Beförderungskapazität f; ж.-д. Beförderungsleistung f; ж.-д. Durchfuhrleistung f; ж.-д. Durchlaßfähigkeit f; Transportfähigkeit f; Transportkapazität f; Transportleistung f; Transportvermögen n; Verkehrsleistung fпровозная способность ж. (автомобильной, железной дороги) Fahrleistung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > провозная способность
-
5 провозная способность
adj1) gener. Beförderungskapazität (транспортных средств), Transportkapazität2) eng. Fahrleistung (дороги), Fahrmöglichkeit (железной дороги), Transportvermögen, Verkehrsleistung3) railw. Beförderungsleistung, Durchfuhrleistung, Durchlaßfähigkeit, Förderleistung, Kapazität, Leistungsfähigkeit (железной дороги, станции, участка), Verkehrskapazität4) econ. Beförderungsfähigkeit (транспортных средств), Leistungsvermögen, Leistungsfähigkeit, Transportleistung5) auto. Durchlaßfähigkeit (дороги)6) autom. Leistung7) f.trade. TransportfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > провозная способность
-
6 провозная способность
Beförderungsfähigkeit ж.-д., Beförderungskapazität, Durchfuhrleistung, ( дороги) Fahrleistung, ( железной дороги) Fahrmöglichkeit, Leistungsfähigkeit, VerkehrsleistungRussian-german polytechnic dictionary > провозная способность
-
7 способность
- покупательная способность денег
- пропускная способность
- провозная способность железной дороги
- пропускная способность железной дороги
- способность ценных бумаг служить покрытиемНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > способность
-
8 Leistungsfähigkeit
сущ.1) общ. работоспособность2) авиа. энергосодержание, энергетика (напр. топлива)3) мед. функциональная способность4) воен. боеспособность5) тех. действительная мощность, мощность, эффективная мощность, пропускная способность (железной дороги), производительная мощность (предприятия), производительность6) ж.д. перерабатывающая способность (сортировочной станции, сортировочной горки), провозная способность (железной дороги, станции, участка), пропускная способность (железной дороги, станции, участка)7) юр. эффективность, платёжеспособность8) экон. трудоспособность, провозная способность, пропускная способность9) авт. пропускная способность (дороги)10) горн. действительная (эффективная) мощность11) опт. сила увеличения12) психол. дееспособность, функциональная продуктивность14) патент. работоспособность (изобретения)15) менедж. результативность (в системе менеджмента качества / СМК)16) внеш.торг. продуктивность, потенциал, пропускная или провозная способность17) дер. производственная мощность (предприятия)18) ВМФ. способность к действию -
9 Bahnverkehrsleistung
сущ.1) ж.д. грузооборот железной дороги, объём перевозок железной дороги, пассажирооборот железной дороги, размеры движения железной дороги2) стат. провозная способность железной дороги, пропускная способность железной дорогиУниверсальный немецко-русский словарь > Bahnverkehrsleistung
-
10 Bahnverkehrsleistung
fпровозная способность железной дороги, пропускная способность железной дорогиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bahnverkehrsleistung
-
11 Bahnverkehrsleistung
fпровозная способность железной дороги, пропускная способность железной дорогиDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Bahnverkehrsleistung
-
12 Bahnverkehrsleistung
fпоказатели работы железной дороги (напр. провозная способность железной дороги, грузооборот, объём перевозок)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bahnverkehrsleistung
-
13 Bahnverkehrsleistung
fпровозная способность железной дороги -
14 Leistungsfähigkeit
f2) тех. производительность; действительная ( эффективная) мощностьLeistungsfähigkeit der Eisenbahn — ж.-д. провозная способность железной дороги -
15 Fahrmöglichkeit
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fahrmöglichkeit
-
16 Fahrmöglichkeit
сущ. -
17 Leistungsfähigkeit der Eisenbahn
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Leistungsfähigkeit der Eisenbahn
-
18 Leistungsfähigkeit
f действительная мощность ж.; провозная способность ж. (железной дороги); производительная мощность ж. (предприятия); производительность ж.; пропускная способность ж. (железной дороги); работоспособность ж.; эффективная мощность ж.; эффективность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Leistungsfähigkeit
-
19 Fahrleistung
f длина ж. пробега авто.; мощность ж., затрачиваемая на движение авто.; провозная способность ж. (автомобильной, железной дороги)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fahrleistung
-
20 Bahnverkehrsleistung
f провозная способность ж. железной дорогиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bahnverkehrsleistung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОВОЗНАЯ СПОСОБНОСТЬ ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГИ — измеряется наибольшим возможным числом пассажиров и грузов, к рое можно перевезти по данной жел. дор. линии или участку в обоих направлениях (отдельно туда и обратно) за определенный отрезок времени (год, квартал, месяц, сутки). При определении П … Технический железнодорожный словарь
Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Канатные железные дороги — в обширном смысле обнимают все те виды железных дорог так называемой необыкновенной системы, в которых главной составной частью пути или движущего механизма является канат, обыкновенно проволочный. Эти дороги имеют путь в виде проволоки или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Трамвай — У этого термина существуют и другие значения, см. Трамвай (значения). Трамвай Прив … Википедия
Инфраструктура — (Infrastructure) Инфраструктура это комплекс взаимосвязанных обслуживающих структур или объектов Транспортная, социальная, дорожная, рыночная, инновационная инфраструктуры, их развитие и элементы Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Сибирская железная дорога — I История сооружения. Вопрос о постройке в Сибири железной дороги был поднят впервые в конце 50 х гг. XIX стол. при гр. Муравьеве Амурском, задумавшем соединить сперва колесным, а затем рельсовым путем зал. Де Кастри с с. Софийским на р. Амуре. К … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сибирская железная дорога* — История сооружения. Вопрос о постройке в Сибири железной дороги был поднят впервые в конце 50 х гг. XIX стол. при гр. Муравьеве Амурском, задумавшем соединить сперва колесным, а затем рельсовым путем зал. Де Кастри с с. Софийским на р. Амуре. К… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Метрополитен — Привод электродвигатель с 1890 г … Википедия
Армянская железная дорога — Годы работы: 1992 Страна: Армения Город управления: Ереван Состояние: действующая Подчинение … Википедия
Железнодорожная почта — Открытие в 1830 году ранней Железной дороги Ливерпуль М … Википедия
Электровоз ВЛ19 — ВЛ19 Первый электровоз серии Основные данные … Википедия